Costume traditionnel japonais

Types de costumes traditionnels au Japon

Les costumes traditionnels du Japon sont élégants et diversifiés, chaque type reflétant une signification historique et culturelle spécifique. Voici quelques-uns des costumes traditionnels les plus connus du Japon :

• KIMONO

  Le kimono, qui est probablement le plus connu de tous les costumes traditionnels japonais, est une longue robe avec un design enveloppant et est maintenu par une ceinture appelée obi. Les kimonos sont portés à la fois par les hommes et les femmes et se distinguent par leur style, leur saison et leur occasion. Les kimonos pour femmes sont plus compliqués que ceux pour hommes ; elles portent généralement leur kimono de manière différente à chaque fois. Dans la plupart des cas, les femmes portent leur kimono avec le côté gauche sur le côté droit, la seule exception étant lorsque la personne portant le kimono est décédée. Bien que le kimono ait été le vêtement quotidien pour la plupart des Japonais, ce n'est plus le cas aujourd'hui, et les kimonos sont principalement portés lors d'événements spéciaux tels que les mariages et les festivals.

• Yukata

  Le yukata est un vêtement décontracté d'été fait de coton et dont le design est similaire à celui du kimono. Il est principalement porté par les hommes et les femmes et est souvent vu lors de festivals et de feux d'artifice. Il est généralement porté ouvert et maintenu avec un obi. Les yukatas sont couramment portés lors de visites à un onsen (source chaude) ou durant les festivals d'été. Contrairement au kimono, le yukata est généralement porté sans sous-vêtements complexes et accessoires, ce qui en fait une tenue plus simple à porter.

• Hakama

  Le hakama est un vêtement ressemblant à une jupe qui est porté par-dessus un kimono. Il est principalement associé aux hommes mais est aussi porté par les femmes, notamment lors de la pratique des arts martiaux comme le kendo, l'aïkido ou la danse classique. Le hakama a des plis à l'avant et à l'arrière et se noue autour de la taille. Il peut être porté de deux façons : le style "ate", où le hakama est noué à l'avant, ou le style "hiki", où il est noué à l'arrière. Traditionnellement, le hakama était porté par les hommes, mais il est également porté par les femmes lors d'occasions spéciales ou d'activités spécifiques.

• Furisode

  Le furisode est un type de kimono qui se distingue par ses longues manches pendantes, principalement porté par les femmes non mariées. Les longues manches symbolisent la jeunesse et le statut non marié, et les furisodes sont généralement portés lors des cérémonies de passage à l'âge adulte, des mariages et des événements formels. Le furisode est l'un des styles de kimono les plus formels et élaborés, souvent orné de motifs complexes et de couleurs vives.

• Uchikake

  L'uchikake est un kimono de mariage porté par les mariées dans un style superposé sur un kimono de base. Habituellement richement brodé et vibrant de couleur, l'uchikake est porté drapé sur les épaules et n'est pas ceinturé car il est censé symboliser l'union des couples et est un signe de bonne fortune. L'uchikake est l'un des costumes traditionnels les plus luxueux et ornés, présentant souvent des designs élaborés et un tissu lourd.

• Jinbe

  Le jinbei est un vêtement en deux parties porté principalement par les hommes, les femmes et les enfants, particulièrement populaire pendant les mois d'été. Il se compose généralement d'un haut semblable à un kimono et d'un short ou d'une jupe enroulée. Le jinbei est généralement fabriqué en coton léger et est souvent porté à la maison ou lors d'événements et de festivals décontractés en plein air. Pour les hommes, le haut est généralement plus long et est porté au-dessus de la taille, tandis que pour les femmes et les enfants, le style peut légèrement varier mais conserve le même design de base. Le jinbei est souvent vu dans des motifs et des tissus traditionnels, offrant une option confortable et élégante pour les temps chauds.

• Tsukesage

  Le tsukesage est un type de kimono qui présente des designs peints ou teints à la main subtils, généralement placés sur la partie inférieure des manches, le bas du kimono et le col. Contrairement à d'autres kimonos qui sont généralement portés lors d'occasions formelles, le tsukesage est semi-formel et peut être porté pour diverses occasions, y compris les cérémonies de thé, les événements professionnels et les réunions de famille. Les designs sont généralement discrets et élégants, le rendant adapté à une large gamme d'événements tout en étant assez formel pour des cérémonies plus importantes.

Design du costume traditionnel du Japon

Les costumes traditionnels du Japon sont aussi riches et variés que son histoire, chaque période et région donnant naissance à des styles et des vêtements uniques. Voici quelques éléments clés de leur design :

• Kimono

  Le kimono, symbole intemporel de la culture japonaise, est une longue robe en forme de T avec de larges manches et un design enveloppant. Il est fabriqué à partir de divers tissus, notamment de la soie, du coton et des matériaux synthétiques, chacun choisi pour différentes saisons et occasions. Le design du kimono est caractérisé par ses motifs et motifs complexes, souvent représentant des fleurs, des oiseaux et des paysages, qui ont des significations spécifiques et sont sélectionnés en fonction de l'âge, du statut marital du porteur et de la saison. L'obi, une large ceinture qui maintient le kimono, est un autre point focal du design, se présentant sous diverses styles et présentations qui diffèrent selon le type de kimono et les préférences du porteur.

• Hakama

  Porte traditionnellement par-dessus le kimono, le hakama est un vêtement ressemblant à une jupe plissée avec des jambes séparées, ressemblant à un pantalon. Il est porté par les hommes et les femmes, bien que les styles diffèrent. Les hakama pour hommes ont généralement cinq plis à l'avant et trois à l'arrière, tandis que ceux pour femmes ont moins de plis et sont souvent noués à la taille. Le design du hakama inclut de profonds plis qui permettent un mouvement facile, le rendant adapté à des activités telles que les arts martiaux et les arts de scène traditionnels. Le hakama peut être porté relevé ou laissé pendre, selon l'activité et la formalité de l'occasion.

• Yukata

  Le yukata est une version décontractée et estivale du kimono, fabriqué à partir de coton léger et arborant souvent des motifs simples et vibrants. Son design est simple, avec moins de couches et sans méthodes de nouage complexes, ce qui le rend facile à porter. Le yukata est généralement porté lors de festivals d'été, de sorties décontractées et à la maison comme tenue de détente. Il est généralement maintenu par un obi plus étroit appelé obiage, qui est souvent noué en un simple noeud à l'arrière.

• Uchikake

  C'est un kimono de mariage richement brodé et multi-couches porté par les mariées au Japon. Son design est élaboré, avec des couleurs vives et des motifs complexes qui symbolisent la prospérité et la bonne fortune. Contrairement aux autres kimonos, l'uchikake est porté sur les épaules et traîne par terre, représentant la richesse et le statut de la mariée. Il est généralement porté sur plusieurs sous-vêtements, chacun choisi pour ses significations auspicielles.

• Vêtements traditionnels Ainu

  Les Ainu, peuple autochtone de Hokkaido, ont des costumes traditionnels distincts qui reflètent leur héritage culturel unique. Les robes des femmes Ainu, appelées "kapkam", sont fabriquées à partir de textiles tissés et présentent des broderies complexes qui racontent des histoires et représentent la nature. Les vêtements des hommes comprennent un "ru", un vêtement semblable à une tunique, et les deux sexes portent des vêtements ornés de motifs symboliques. Le design des vêtements Ainu met l'accent sur leur qualité artisanale, chaque motif brodé ayant une signification personnelle et culturelle.

• Adaptations modernes

  Aujourd'hui, les costumes traditionnels japonais ont été adaptés à la mode moderne avec des designs innovants qui allient éléments historiques et esthétiques contemporains. Les designers réinterprètent souvent les tissus et styles de kimono en robes, vestes et accessoires, créant une fusion de tradition et de modernité qui est à la fois polyvalente et stylée. Ces adaptations conservent l'essence du design japonais traditionnel tout en intégrant de nouveaux matériaux, coupes et tendances de la mode mondiale.

Suggestions de port/assortissement de costumes traditionnels japonais

Les conseils suivants vous aideront à améliorer le port et la présentation des costumes traditionnels japonais.

• Assortiment

  La tradition dicte que le kimono doit être porté avec le côté gauche sur le côté droit. L'exception est lors de l'habillage des défunts pour l'enterrement. Le kimono doit correspondre à la saison, à l'occasion et au moment de la journée. En général, des couleurs plus claires sont utilisées au printemps et en été, tandis que des couleurs plus sombres sont utilisées en automne et en hiver. Les couleurs vives sont réservées pour le jour, et les couleurs plus discrètes sont pour le soir.

• Obi Sash

  Le obi doit être noué en un grand noeud élaboré à l'arrière pour les occasions formelles. Différents styles de noeuds sont acceptables, selon le kimono et l'âge du porteur. L'obi doit être enroulé autour de la taille trois fois pour le Nagoya obi, populaire pour sa praticité. Les extrémités doivent être cachées et nouées en un simple noeud ou un noeud près du côté pour un usage quotidien. Les extrémités doivent être cachées sous les couches du kimono. Les noeuds plus complexes et formels nécessitent de l'aide.

• Couleurs de saison

  Des couleurs spécifiques sont associées aux saisons. Par exemple, les pastels sont privilégiés au printemps, tandis que les tons riches et terreux sont préférés en automne. L'été appelle des tissus légers et aérés dans des couleurs vives, et les kimonos d'hiver sont plus lourds avec des teintes plus profondes.

• Chaussures et accessoires

  Associez le kimono avec des sandales zori appropriées ou des sabots geta, qui varient en fonction de l'occasion et du type de kimono. Ajoutez des accessoires discrets comme un simple collier ou de petites boucles d'oreilles peu visibles. Les femmes mariées devraient porter le haneri, un sous-col séparé, avec une couleur et un design spécifiques. Il est généralement blanc et orné d'un blason familial ou mon.

• Motifs saisonniers

  Certains motifs ont des associations saisonnières. Par exemple, les cerisiers en fleurs sont des favoris printaniers, tandis que les feuilles d'érable sont des symboles d'automne. Des motifs annuels représentent des grues, des tortues et d'autres motifs qui signifient longévité et bonne fortune.

• Coiffure et maquillage

  Les coiffures traditionnelles, comme le wa-bun ou le chignon moderne, sont ornées de pièces appelées kanzashi. Un maquillage simple et naturel avec un accent sur des sourcils bien entretenus et une couleur de lèvres subtile suffit. Les styles de kimono complexes nécessitent une aide professionnelle.

• Superposition

  La superposition est cruciale pour le port du kimono. Commencez avec un juban ou un sous-kimono. Ajoutez le kimono, en vous assurant d'un bon alignement et de la longueur des manches. Par temps froid, des couches supplémentaires comme un hifu ou une écharpe peuvent être ajoutées sans altérer l'apparence générale.

Q&R

Q1 : Quels sont les costumes traditionnels les plus remarquables du Japon ?

A1 : Les costumes traditionnels les plus notables du Japon incluent le kimono, porté par les hommes et les femmes ; le yukata, un vêtement d'été décontracté ; le hakama, qui est porté par-dessus le kimono et par les hommes lors des cérémonies ou des arts martiaux ; et le nagajuban, un sous-vêtement porté avec le kimono. D'autres incluent le jinbei, le mompei et le furisode.

Q2 : Quelles sont les couleurs de la robe de mariage traditionnelle japonaise ?

A2 : Une robe de mariage japonaise traditionnelle, le shiromuku, est généralement blanche, symbolisant la pureté et la simplicité. Cependant, lors des cérémonies de fiançailles et de mariage, les mariées peuvent également porter des kimonos colorés, généralement en rouge et en or, car ces couleurs sont associées au bonheur et à la bonne fortune.

Q3 : Les costumes traditionnels japonais sont-ils portés quotidiennement ?

En raison de la modernisation, les vêtements traditionnels japonais ne sont pas portés quotidiennement. Cependant, ils sont encore portés lors de festivals, d'événements culturels, de cérémonies de thé et de mariages, ainsi que lors d'autres occasions spéciales. Bien que certains adultes plus âgés portent des vêtements traditionnels au quotidien, la plupart des jeunes portent des vêtements de style occidental la plupart du temps.

Q4 : Comment les couches affectent-elles les vêtements traditionnels japonais ?

Les couches sont très importantes dans les vêtements traditionnels japonais. Le kimono est généralement porté avec un nagajuban et parfois avec un obi, qui est une large ceinture. Des couches supplémentaires peuvent inclure un hakama ou un manteau extérieur. Chaque couche a sa propre signification et contribue à l'esthétique, au confort et à la formalité de la tenue. Le nombre et le type de couches utilisées dépendent de la saison, de l'occasion et des préférences personnelles.